Abri léger, couverture au tir

Encore une question (c'est terrible un joueur en garde enfant malade, ça trifouille les règles toute la journée!)
Une foret ou un bois est considéré comme obstacle léger Type 1. Dans le tableau P101, il est indiqué "aucune sauvegarde de couvert". De plus, p100, il est indiqué "L'unité derrière l'obstacle (quelle que soit la distance le séparant de l'obstacle) ne pourra subir de dommages sans le bonus de couvert. Donc, si on suit ça, dans le cas d'un bois, il n'y a, en gros, aucune protection à moins d'être en tirailleurs, et on subit le tir, "plein fer" de la même façon qu'en terrain découvert (y compris en tirailleurs)!
Donc question simple: peut-on tirer à travers un bois? Si non (ce qui serait logique), quelle est la distance de vue pour tirer à travers, dans ou depuis un bois?
De plus une unité formée passe en désordre dans un bois; a-t'elle des sauvegardes au tir? Si oui lesquelles?

On va travailler dur, pour être plus clair dans notre prochaine version. Donc j'éclaircie, du moins je l'espère.

Page 96 nous parlons des forêts (à ce jour, bois, forêts, verger, tout pareil). Donc une forêt offre un abri léger pour toute unité dc qui s'y trouve selon les proportions décrites ds le paragraphe, soit 5+, même en désordre.

la ligne de vue : on voit une unité (et elle voit en dehors) tant qu'elle est à 1 pas de la lisière de la forêt. donc on ne voit pas à travers les bois.

Dans le tableau page 101 on parle de type 1, et n'énumérons que hais végétale...Nous ne parlons pas de bois. c'est ce qui induit en erreur, des papas en garde d'enfants ;-) ). Ceci dit utile pour identifier les zones qui pourraient induire en erreur nos joueurs…

J'espère que c'est clair, allez je retourne au boulot

Donc unité en désordre, pas de visu si à plus d'1 pas de la lisière, et 5+ pour les sauvegardes pour le tirs subits, pour tout le monde (tirailleurs et autres).
C'est clair!
Merci grand manitou (bosse bien, comme disait Coluche, "la France a besoin de toi camarade!").