Nombre de figurines qui tirent ?

Bonjour,
Je vois ces 2 paragrphes de la règle :

Combien de figurines peuvent faire feu ? (Page 65)
Si l'unité est restée immobile, on prend en compte le total des figurines des deux premiers rangs pour calculer le nombre de tireurs. Sinon elle effectue son tir sur un seul rang.

Page 99 - double ligne anglaise
Les 2 rangs tirent si aucun mouvement


Que doit-on en déduire ?
Toute nation (formation en ligne ?) peut tirer sur 2 rangs si elle n'a rien fait ?
Si c'est le cas, ce point n'est plus spécifique à la double ligne anglaise ?

Merci d'avance pour vos réponses éclairées.

Hello furvan.
En fait le truc c est que tu fais la même erreur que beaucoup d entre nous avons fait.
Même si les 2 formations ; la ligne et la double se représentent de mamiere identiques sur la table à savoir que le bataillon soit sur 2 rang de 12 fig par exemple, les règles s applicables sont différentes selon les nations.
Pour un français elle s appelera formation en ligne ( car la formation aura l apprarrence générale d une ligne sans tenir compte du nombre de rang) et pour l anglais la double ligne ( toujours en ayant en tête que sa formation est linéaire mais cette fois en tenant aussi compte du nombre de rang)

Pour savoir différencier une ligne d une double ligne il faut regarder la colonne des ordre de mouvement applicables à l une ou autre formation.

Tu remarquera et c est la la grande différence et force de la double anglaise que celle ci peut charger dans cette formation alors que le français ne pourra pas.

En terme de tir comme expliqué plus haut et pour simplifier à l extrême on considère que la ligne n a qu un rang et donc pour le nombre de tir on ne compte que la premier "rang" à l avant de la ligne. Alors que l anglais pourra tirer avec toutes ses figurines

Je sais pas si c est clair mais pour résumer la ligne française et la double ligne anglaise sont des faux amis elles se ressemblent à 2 gouttes d eau mais on des règles très différentes.

A confirmer par les créateurs de la règles ou par des joueurs anglais qui pour mon grand bonheur et honneur je ne suis pas ( joueur anglais )

Merci pour ta réponse. Jusqu'à présent on le jouait comme cela : anglais nb figurines sur 2 rangs tirent s'ils n'ont pas fait de mouvement, seulement les figurines du premier rang pour les autres nations.

Par contre en relisant la règle page 65 m'a mis le doute.
J'attends donc une réponse des concepteurs pour éclaircir cette ambiguïté.